التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة مع كلا حبنا العميق ♫
♫ من الصعب أن يعهد بهذا الحب المريض لشخص ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
الحـــب الأبــدي
- الحلـقــــ 7 ــــة -
أنتِ لا تبدين بخير للغاية اليوم، أيتها الأميرة القرينة
أليس ذلك كلهُ لأن الأمير الثامن تسبب بأضطراب في غرفتي الثلجية ؟
تسبب بأاضطراب ؟
أنهُ هذا الشيء المعتاد . أنتِ تعرفين ذلك
آه، صحيح ، سمعت بأن قاتل هاجم المقر للأمير الكبير. و قد تسبب حقاً بضجة كبيرة
أنا كنت قلقة بشأن سلامة الأمير و الأميرة القرينة
لهذا السبب ، أنا جئت بهذا الوقت المبكر للأستفسار
كان هناك قاتل في المقر للأمير الكبير ؟ الأمير الثامن و أنا لا نعرف عن ذلك
كيف عرفتِ ؟
أليس ذلك لأن الخدم كانوا يتحدثون عن ذلك ؟
هناك بعض الأشياء التي من الأفضل عدم سماعها
جيد . إذا الأميرة القرينة هي غير سعيدة
أنا سأعود و أصفع أفواههم و أرى ما إذا كانوا سيجرؤون على أثارة سوء الأرادة مرةً أخرى
مع هذا التفاني القدر من لواجباتكِ المهنية ، أنهُ حقاً مضيعة بأنك لستِ مصورة
مصورة ؟
تحياتي ، أيتها الأميرة القرينة و المحظية يو
الأمير الثامن والأمير الرابع عشر هما يتدربان على الرماية في حلبة الرمي
وهما يدعوان الجميع للمشاهدة و الأستمتاع
لن أذهب ! فما هو الجيد جداً حول مشاهدة الرماية ؟
الأميرالثامن يصر بأن على الجميع الذهاب
أيتها الأميرة القرينة ، بما أنكِ تزوجتِ في مقرنا لفترة طويلة جداً
فأنتِ لم تري أبداً سلوك الأمير على مجموعة التدريب بعد، أليس كذلك؟
دعينا نذهب و نلقي نظرة ، حسناً ؟ تعالي لنلقي نظرة
أخي الكبير يستخدم في الواقع خدعة جيانغ هو لأستخدام مسحوق مهدئ . حقاً حقير (جيانغ هو - مجتمع فنون الدفاع عن النفس)
أخي الكبير ربما يتوقع بأنهُ بعد أن رأيناه يمسك المرسوم الملكي
نحن بالتأكيد سنصبح قلقين
كيف هو جرحك ؟
أنهُ بخير . لا يمكننا أن ندع الأمير الكبير يصطاد أي شيء ضدي
بعد أن نشر بعض الناس الأخبار بأنني أقوم بتدريب الرماية
يمكننا بالفعل أزالة الشك لمقر الأمير الثامن يكون متورط في مؤامرة الأغتيال
تحياتي ، أيها الأمير الثامن و الأمير الرابع عشر
- تحياتي ، أيها الأمير الثامن و الأمير الرابع عشر - الأميرة القرينة
ما هو الجيد للننظر إليه هنا ؟ و حتى الإصرار على أن آتي . حقاً ممل جداً
أيتها الأميرة القرينة . إذا الأميرة القرينة تشعر بأن مشاهدة الرماية هو حقاً ممل جداً
ماذا عن الأمور المتبلة و البحث عن شيء ممتع للقيام به ؟
أي شيء ممتع ؟ أختي يون ، قولي ذلك
هذا... سيعتمد إذا الأمير الثامن و الأميرة القرينة سيتعاونان
لماذا لا تقولين ذلك أذاً ؟
لندع الأميرة القرينة تمسك بـ زهرة منعشة في فمها كـ هدف
إذا تم أصابتها ، فهو يدل على حظٍ سعيد جداً !
ما تفعلينه هو عدم الثقة في العلاقة بين الأمير و أنا
هل تحاولين القيام بذلك لأختباري ؟
كيف هذا أختبار ؟
كنت قلقة فقط بأن الأميرة القرينة قد تكون تشعر بالملل جداً لهذا السبب جئت مع هذه الفكرة الجيدة
و السماح للجميع بالأستمتاع . و علاوة على ذلك
الأميرة القرينة لا ينبغي أن تكون قلقة للغاية
فـ مهارات الرماية لأميرنا هي الأفضل في دونغ يو
أيمكن أن يكون بأن الأميرة القرينة تشك في مهارات الرماية للأمير؟
ماذا عن... بعض الأيام الأخرى ؟
لماذا يجب علينا تغيير ذلك إلى يومٍ آخر؟
أيمكن أن يكون بأن الأمير الثامن أو الأميرة القرينة لديهما أي أزعاجات اليوم ؟
لا بأس معي لأعطاء ذلك محاولة
حسناً إذاً . بما أن الأمير قال ذلك بالفعل
فأنا أيضاً ليس لدي أي شيءٍ آخر لأقوله . و لكن دعينا نعقد أتفاقاً أولاً
أنا فقط ذاهبة أولاً لتقديم أثبات لكما أنتما الأثنتين
لاحقاً ، يجب على كلتاكما أن تفعلا ذلك أيضاً . إذا كان أي شخص لن يفعل ذلك ، فحينها هذا سيُقلل من أميرنا
مو ليان تشينغ ، يدك من الأفضل ألا ترتعش . فأناسوف لن أدعوك جبان بعد الآن
آه ، يا إلهي ، هو فقط يرمي ذلك ؟! أليس من المفترض أن يقوم بالعد التنازلي أولاً ؟
الأمير هو رائع جداً !
أنا بخير ! أنا بخير !
أيها الأمير، أنا على أستعداد لوضع حياتي في يديك
تان ، يمكنكِ القيام بالرمية الثانية
بالتأكيد !
أيها الأمير، يجب ألا تفعل ذلك
لماذا ؟ أنتِ تريدين أن تذهبي ضد أمري ؟
- أنا لا أجرؤ . أنهُ فقط بأن الأميرة القرينة... - إذا كنتِ تجرؤين على قول كلمة واحدة بعد ، فحينها سيكون رمي سهمين
أذاً أيمكنني أن أطلب من الأميرة القرينة أن تكون رحمة ؟
لا بأس . لا بأس . فأنا لم أُصب هدفا أبداً
آه ؟! أيها الأمير... أنظر...
♫ أذا ​​يوماً ما يمكنني أن أصطدم بها ♫
♫ أيمكنني أن أقول هذه الكلمات العديدة؟ ♫
♫ لا تزال هذه القصة متشابكة ♫
♫ أذا ​​كان ذلك ممكناً ، أسنفعل ذلك ؟ ♫
♫ أعتقدت في البداية أنهُ يمكنني أن أنسى ♫
♫ التغيير إلى مدينة بدون علامات ♫
♫ سيء للغاية، كل شارع أركض إليه ، ما زال يبدو بأنني أبحث ♫
♫ أعتقدت في البداية أنهُ يمكنني أن أتوقف ♫
♫ بالتغيير إلى حبيب آخر و أكبر بالسن في غمضة عين ♫
لا تخافي . فأنا سأساعدكِ على تنفيس هذا الغضب
♫ بالتفكير في الأمر ، أصبحت أبتسامتي سجني ♫
هذا القمر هو حقاً دائري
لا أضواء بالشوارع أو علامات النيون
فقط هو يلمع
أنهُ سيكون مهرجان الخريف قريباً
جميع القصور والمقرات هي تُعد كعك القمر
شياو تان، هل تريدين أن تتذوقيها ؟
مهرجان كعك القمر خاصتي كنت أقضيه كل عام مع والديّ
أبي سيطهو أفضل أطباقه
بعد العشاء، كُنا نذهب إلى السطح للنظر الى القمر
و لكن بعد ذلك، بسبب عملي، نحن لم نقضي ذلك معاً بعد الآن
إذا كانا يعرفان بأنهما لن يراني مرةً أخرى
فهما بالتأكيد سيكونا حزينين جداً
شياو تان ، أيمكن أن يكون ذلك أنكِ لا تعتادي للحياة هنا في مقر الأمير
و لهذا السبب بأنكِ تريدين أن تعودي إلى مقر تشو ، و أصبحتِ بـ حنين للمنزل ؟
هذا هو فقط لأن حلبة الرماية هذا الصباح جعلتني متعبة جداً
أريد أن أرتاح بالفعل . يمكنكِ كذلك المُغادرة أيضاً
نعم
أنا أشرب بأستمرار و لكن لا يزال لا يمكنني أن أثمل . لقد قرأت هذا الكتاب عدة مرات و لكنني نسيت ذلك من قبل
هناك بالفعل أي نقطة حتى لو كنت أتعلم المعنى وراء هذه الكلمات
لا يسعني إلا أن أُصلي من أجل أن تتحقق الأمور ما دام الشخص هو صادق
أيها السرير القديم ، أيها السرير القديم ، أسرع و أظهر لي سلطتك السحرية بالفعل. طالما يمكنك تركي أعود
لا بأس حتى لو كنت تجعلني أبدن بـ 10 كيلوغرام
دع أي شخص يريد الحصول على مكافأة أعلى المبيعات يمتلك ذلك
♫ نكون معاً أو ننفصل ، رفرفة المصير ستتحكم ♫
♫ ما هي رفرفة المصير؟ ♫
♫ ثمار الكارما في العالم تنحدر فجأة من السماء ♫
♫ التي كانت مربكة للناس ♫
تشو تان...
أي آله أو قديس أنتِ ؟ من أين أتيتِ ؟
♫ السحر هو يطفو في دوامة ♫
أيمكن أن يكون هناك عالم آخر غير دونغ يو ؟
♫ إلى الأنحطاط عن طيب خاطر ♫
♫ الذهاب للأسفل هي الأسماك الميتة و شبكة صيد السمك مكسورة ♫
♫ مع قلب سعيد أو خاطئ ، فأنهُ يحتفظ بالسجل الذي قد حان ♫
♫ الشخص لا يعيش حياة المرء عبثاً إلا إذا كان شخص قد يذرف الدموع و يتوب ♫
♫ خلال أول صحوتي من الحب ، أنا لا أعرف ما إذا كان يستحق أو لا ♫
شرائح لحم الخنزير المرشحة المقلية مع صلصة يو كسيانغ...
♫ اللطف لتيار صغير الذي يتدفق بعيداً ♫
أمي ، لا تقومي بلمسي شعري
رموشكِ هي طويلة جداً
♫ القيام بالأشياء بقوة ستعزز فقط الأفراح والأحزان ، الأنفصال، ولم شمل ♫
أنتِ تبقين تُطعميني الطعام . وجهي هو دائري جداً بالفعل
♫ ما يمكن للمرء الحصول عليه ♫
وجهكِ هو دائري تماماً مثل كعكة ♫ هو العذاب فقط ♫
مُحال... !
أنت ، أنت ، أنت... !
ماذا ؟
أنت... لما أنت هنا ؟! تتصرف مثل رجل عصابة ؟
هذا هو مقري
أذاً كيف يمكنك أن تأتي عرضاً إلى غرفة أشخاصٍ آخرين في منتصف الليل ؟!
أنتِ هي زوجتي
أنت تتصرف مثل وغد و حتى لديك أسباب ؟!
أنت تسببين لساقيّ أن تصبح مخدرة . فكيف ستدفعين الثمن لذلك ؟
أنا لا أعتقد بأنك لم تلمس رأسي لأنهُ في نهاية المطاف على فخذيك هكذا
أنها ثروتك ليتم زيارتكِ من قبلي ليلاً
طفولي !
أنتِ لا يسمح لكِ بأن تقولي بأنني طفولي
الشخص الذي لن يدع الآخرين يقولون بأنهُ طفولي هو الأكثر طفولية!
إذا كنت طفولي ، فأنتِ هي وقحة
أنا لا يسمح لك بأن تلمس رأسي
أنا فقط علي أن ألمس
لا !
آسفة . لقد نسيت بأنك لا تزالمجروح . هل أنت بخير ؟
لا تفكري بالذهاب إلى أي مكان
شياو تان، أكنتِ قادرة على النوم جيداً الليلة الماضية؟
مو ليان تشينغ و أنا نمنا في وقتٍ مبكر من الليلة الماضية
نحن لم نفعل أي شيء
تحياتي ، أيتها الأميرة القرينة الثامنة
السيد تشو هو يدعو الأمير الثامن و الأميرة القرينة الثامنة إلى مقر تشو و الأنضمام إلى لم شمل الأسرة لمهرجان الخريف
أستمع جيداً . أنا ، تشو تان
لا علاقة لدي مع عائلة تشو من الآن فصاعداً
في المرة القادمة ، لا تُزعجني بأرسال دعوات لي كهذه
ولكن الأمير الثامن قد وافق بالفعل على ذلك
قُل فقط بأنني لا أشعر بخير . أخرج
بما أنهُ لم شمل الأسرة ، فمن سيذهب أيضاً ؟
هناك هو الأمير الكبير و أميرة القرينة الكبيرة ، و...
جيد ! أنا سأذهب !
أنا سأخذ أذني
شياو تان ، لماذا وافقتِ فجأة بسرعة ؟
ألا أريد أن خلق فرص لآنستكِ لتلتقي بـ مو يي هواي ؟
هذا المقر هو عميق جداً و هناك الكثير من الناس يشاهدون
متى يمكن أن يكونا قادرين على اللقاء ؟
أنا ذاهبة لشكركِ أذاً نيابةً عن آنستي
لا تشكريني أولاً
فما زلت لا أعرف الزناد بالنسبة لنا للتغير الآن
و بحلول ذلك الوقت، الشخص للأجتماع معه ، يمكننا الأعتماد فقط على المصير
أذاً... شياو تان فجأة تكونين لطيفة جداً...
أيمكن أن تكوني فعلتِ شيئاً ما قد أضر بـ آنستنا؟
لا شيء...
مو ليان تشينغ و أنا لم نفعل أي شيء الليلة الماضية
لم نفعل أي شيء
أنا لم أكُن أقول بأنهُ كان عنكِ و عن الأمير
أنظري لحالكِ ! البقاء في هذا المكان الفاسد لكم
ذكائي قد أنخفض بالفعل . لا يسمح لكِ بالضحك علي مرةً أخرى . إذا كنتِ تجرؤين على القيام بذلك مرةً أخرى
أنا سأدعكِ تكونين متزوجة من كبير الخدم تشو
شياو تان !
ليس عليكَ مراقبة الأميرة القرينة الثامنة بعد الآن
أتحتاجني أن أبحث لكَ عن شخصٍ آخر لكي يتبعها؟
لا حاجةً لذلك، يمكنكَ المغادرة الآن
أجل
أيّها الأمير، لقد سبق وأعطيَتْ الدعوة للأميرة القرينة الثامنة. في النهاية، الأميرة الزوجة قد وافقتْ على الذّهاب
- في النهاية؟ - أجل
في البداية، لمْ تكن تريد الأميرة القرينة الثامنة أيّ علاقةٍ بعائلة تشو
لكن بعد سماعها بأنّ الأمير الأكبر وقرينته ذاهبان
غيّرتْ رأيها
يمكنكَ المغادرة الآن
أجل
أيّها الأمير أنظر
يا عمّي
لقد سمعتُ بأنّ في دونغ يو كنزًا يدعى كرة قمع الروح
آه، ما هو ذلك؟ أين سمعتَ عنه؟
لن أخفي الأمر عنكَ، منذ أن تمّ إنشاء دونغ يو
لم أسمع أبدًا عن هكذا كنزٍ
يا عمّي، هذه ليستْ بمسألة صغيرة
لقد سمعتُ بان تقول بأنّها عندما كانتْ صغيرة، مرّةً هي-
أيها الأمير الثامن!
أيها الأمير الثامن، أيها الأمير الثامن
تحياتي يا عمّي ويا حماتي
أنتَ مهذّبٌ جدًّا، بما أنّ جميع المدعوّين هم هنا
لنبدأ
- رجاءً - رجاءً إجلسوا
يا زوجتي، رجاءً
أخي الملكي و أختي بالقانون الملكية، هل أنتما بخيرٍ؟
كيف تأتيان كلاكما متأخّرين في هكذا يومٍ مهمٍّ؟
هذا خطأي في تدليل الأميرة القرينة كثيرًا
لقد سمحتُ لها باللعب وإنتهى بنا الأمر بأننا لعبنا لفترةٍ طويلة
أنتما متزوجان حديثًا، ومن الطبيعي أن تكونا مرحين
لا تُؤخّر المسائل المهمّة وتغضب الأب الملكيّ
أنتَ مُحقّ، غالبًا ما تذكّرني تان أيضًا
وهي غالبًا ما تبقى إلى جانبي أيضًا
أيها الأخ الثامن، أنتَ وتان تحبان بعضكما كثيرًا، يا سموّكَ
لا تحتاج لأن تقلق
أيتها الأميرة القرينة الثامنة، أنتِ لا تبدين بخيرٍ كثيرًا، ألستِ معتادة على قصر الأمير الثامن؟
لا، لا، أنا بخيرٍ
أنا أعيش بشكلٍ جيدٍ في قصر الأمير الثامن، والأمير الثامن يحسن معاملتي أيضًا
صحّتي جيّدة أيضًا. ألا ترى بأنّ وجهي قد أصبح مدوّرًا أكثر مؤخرًا؟
بُنية تان قوية وصلبة جدًّا
كيف يمكنها أن تمرض بسهولة؟
أنتِ هي الأقوى، تان حساسةٌ جدًّا
الأطباق تبدو شهيّةً جدًّا اليوم، علينا أن نبدأ بالأكل
من فضلكم، من فضلكم
أطعميني
أنتَ تخلق المتاعب!
يا صاحب السموّ، توقف عن التحديق بقرينة أحدٍ آخر
وتؤخّر أكثر المسائل الأهمّ
أنا أتذكّر من أين ندخل إلى الحجيرة السريّة
اللّيلة سأذهب لأُحقِّق
من فضلكِ
ما الّذي يفعله بسريّة؟
لقد ذهب فقط إلى المرحاض، لا أعرف إلى أين ذهب ذلك النّذل ليان تشينغ الآن
لمَ السيّدة وبان مفقودتان أيضًا؟
آه لا! لقد غضبتْ تشو بان بسببي، لذا ستنفّس عن غضبها على أمّي!
توقفي عن التصرف ببرائةٍ!
- توقفي عن التصرف ببرائة - اليوم عليّ أن--
يا تشو بان! توقّفي عن صبّ غضبكِ على شخصٍ آخر لأنّ حياتكِ ليستْ تسير بشكلٍ جيد
جيد جدًّا يا تشو تان، أسلوبكِ الآن يكبر مع كلّ يومٍ أليس كذلك؟
أنتِ تجرئين على التجادل مع أختكِ الكبيرة الآن؟
إذن أختي الكبيرة مذنبة بضرب أمي أيضًا!
يا إلهي، يمكنكِ أن ترُدّي الآن. إركعي حالًا!
- لماذا عليّ أن أركع؟ - يا تان
التّسبّب بغضب السيّدة والأميرة القرينة الكبرى
بعض الأشياء هي كلّها خطئي
أيتها السيّدة والأميرة القرينة الكبرى، لا تزال تان صغيرة
هي تميل للتصرف باندفاع
إذن عليّ أن أعلّمها درسًا
إذا استمرّ هذا، ستكون قد بالغتْ كثيرًا!
يجب عليكِ أن تبقي نظركِ على علاقتكِ مع زوجكِ!
لا تلومي الآخرين على علاقتكِ الزوجيّة الضعيفة!
أيتُها العا**رة المولودة من المحظية!
يجدر بي على الأكيد أن أُلقّنكِ درسًا جيدًّا اليوم!
أنتِ مثيرةٌ للاشمئزاز حقًا، أيها الرجال! أيّها الرجال!
إجعلوها تركع!
- إذهبوا!- أمي!
يا تشو بان توقّفي عن التسكّع!
يا صاحب السموّ، أنا فقط أعلّم أختي الصغرى كما يجب أن تفعل الأخت الكبرى
حتّى تعرف تان بعضًا من السلوك الإجتماعي الصحيح ولا تتعرّض للتنمّر عندما تخرج
كيف يكون هذا تسكّعًا؟
حبيبتي أصيبت بالبرد يوم أمس . و هي لا يمكنها البقاء بالخارج لوقتٍ طويل
لنجلس في البهو الأمامي
إذا كان جسدها مصاب بالبرد و يتألم
أذاً ماذا ؟
يا صاحب السمو ! يا صاحب السمو ، أنا أساءت عن طريق الخطأ لأخي الكبير الأول و أختي الكبرى
أختي الكبري هي تُعلمني درساً
يا أمي بالقانون ، سيدتي التاسعة . أخي الأول، أختي بالقانون الأولى
أنا أهتم بمشاعر تان . و لقد كنت وقحاً
يا صاحب السمو ، أنت مهذب جداً
أمرأة متزوجة هي تقذف المياه من المنزل
أنهُ ليس مكاننا للقلق حولها
حسناً . تان هي ليست على ما يرام
لذلك أنا سأُغادر معها أولاً
أمي
حسناً . أيها الأمير الثامن ، و الأميرة القرينة الثامنة ، أنا سوف لن أراكما تخرجان
أيتها السيدة التاسعة. لا تزال هناك بعض الأشياء لإنهائها في البهو الأمامي . لنذهب للتعامل معها
نعم يا سيدتي
في مثل هذه اللحظة الهامة ، خطوة واحدة خاطئة تعني بأن كل خطوة هي خاطئة
أرجوكِ راقبي تصرفاتكِ
أنهُ لم يكُن بأنني لستُ حذرة
لقد كان الأمير هو بنوايا رئيسية في أماكن أخرى
لا تُخمني عمداً في الأمور في قلبي
يجب أن تعرف من هي أميرتك القرينة
إذا أنت لا تزال لا يمكنك قطع الأشياء خارجاً
فحينها لا تلومني على التدخل !
مو ليان تشينغ ، لم أكُن أعتقد بأنك ستكون جيداً جداً في التمثيل
أنتِ لا يسمح لكِ بمغازلة الآخرين من الآن فصاعداً
كنت دائماً أقف مباشرةً من قبلكِ رغم ذلك
لا تفكري حتى في ذلك
حسناً ، حسناً ، حسناً ! أنا لم أرى مثل هذا الشخص المستبد من قبل !
ألا ينبغي أن تتعاملي معي كـ منقذكِ ؟
كـ زوج
حماية زوجتك هو عملك
أنت حقاً مثال كلاسيكي على شواي - جيد - لـ - لاشيء (شواي - سلانغ لـ وسيم )
شواي ؟ ماذا تعني شواي ؟
شواي... تعني بأنك تبدو جيداً جداً
أذاً هل أنا شواي أم هو أخي الكبير شواي ؟
لماذا أنت لا تزال غيور من الأمير الكبير؟
أنتِ جلبتِ ذلك الأمر أولاً
أنت شواي ! أنت شواي ! أنت الأكثر شواي ! هل أنت راضٍ ؟
و لكن بالنسبة للمرأة الشيء الأكثر أهمية هو الأمان
الأمان ؟ أنا أمير دونغ يو . هل أجعلكِ تشعرين بعدم الأمان ؟
أنا لا أتحدث عن حماية الإنسان
أنهُ نوع من الشعور بـ " الشوق و الأعتماد عليه "
أنهُ مثل عندما أنت تواجه العالم كله
و أنت تعرف بأن هناك دائماً شخصٌ ما هناك يدعمك
الكلمات لزوجتي هي رواية مدهشة تماماً و لكن أجد أنها حلوة و مثيرة للأهتمام
إذا كان هناك أي شيءٍ آخر في المستقبل ، فيمكنكِ أن تُخبريني
إذا قُلت ذلك فأنك لن تعرف
هل تشكين بي ؟
لا ، لا ، لا. كيف يمكنني أن أجرؤ ؟
كل شيء أقولهُ لك تصدقه ؟
طالما أنتِ تقولين ذلك ، فأنا سأُصدق ذلك
دير مو رو
هل تصدق بأن هناك عالم آخر إلى جانب مملكة دونغ يو ؟
في كثير من الأحيان في أحلامي ، أنا أرى أماكن خارج دونغ يو . توجد حرب هناك
هناك قتل ، مرجل يصنع حبوب ، و رجل عجوز بلحية بيضاء ، و أنتِ
لذلك عندما رأيتكِ لأول مرة ، أنتِ بدوتِ مألوفة حقاً
فقط مثل عندما رأيت صورة جدي الملك في الماضي
أيمكنك أن تجلب لي الخريطة لمملكة دونغ يو ؟
جينغ شين، الخريطة
ما هذا ؟ دونغ يو ليست في الكتب المدرسية التأريخية
أيمكن ألا تكون حتى على كوكب الأرض ؟
كوكب الأرض ؟ ما هو كوكب الأرض ؟
كوكب الأرض هو... أنا لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن
أنظر . أنا من مكان بعيد جداً عن دونغ يو التي تبدو كأنها ديك
ديك ؟
لكنكِ نشأتِ بوضوح في دونغ يو . أنتِ هي الأبنة الثانية لأسرة تشو
هذا... هذا هو حتي أصعب للشرح !
لا يوجد شيء لا أستطيع فهمه . هناك أشياء فقط لا يمكنكِ شرحها
كيف يمكن أن يكون هناك أشياء لا أستطيع أن أشرحها بشكلٍ جيد؟
أنا وكيلة المبيعات الأعلى المعترف بها علناً
الملكة السمسارة البليغة رقم واحد
لا تحتاجين إلى الشرح
أنا لا أريد أن أسمع ذلك أيضاً
آنستي
جينغ شين ، يمكنكِ المُغادرة أولاً
نعم
شياو تان ، أرجوكِ تذكري الكلمات التي قد قُلتها
يا صاحب السمو ، القمر يبدو لطيفاً جداً الليلة. دعنا نذهب نعجـ...
هذه الليلة ، إذا أنتِ تخدمينني جيداً ، فأنا سأُعطيكِ ورقة الطلاق
كيف يحدث بأنهُ يمكنني لا أزال أُغادر بنجاح حتى على الرغم من أنني لا أغضبه؟
تشو تان يجب ألا تكتشف ! فأنا ليس لدي خيارٌ أيضاً
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
أدعك تذهب من قبل وانغ تشينغ تشانغ
♫ أيمكن أن يكون ذلك بأنني بحاجة لتعلم لأدعك تذهب و أخفض نفسي الى القذارة ♫
♫ على الرغم من أنني أحبك كثيراً ؟ ♫
♫ و لكن الحب أصبح سيف حاد ذو حدين ♫
♫ فقط فهم بعضنا البعض تماماً يمكن أن يسمح للدم أن يظهر في قطع واحد ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫
♫ العادم لكل الكلمات الضارة المحتملة في الكلام ♫
♫ دون التفكير فيما إذا كان يمكنهم أن يأخذوه مرةً أخرى أم لا ♫
♫ بعد التحدث ، أشعر فعلاً بمعنى الخسارة أكثر و أيضاً الحزن ♫
♫ لماذا تسببت بهذه المشكلة ؟ ♫
♫ أسأل نفسي ما إذا كنت قادراً على تدعك تذهب أو لا ♫
♫ أدعك تذهب أم لا أن كل الحب يصبح كره في ومضة ♫
♫ لمن هي بالضبط دموعي؟ ♫
♫ بالنسبة لمن يفوز و من يخسر ♫
♫ من يهتم حقاً ؟ ♫
♫ نحن جميعاً نتأذى على أية حال ♫